Задача: итак есть ресурс-контейнер (id=4 для примера), внутри которого находятся другие ресурсы, которые нужно вывести и посчитать в них дочерние документы.
Делаем вывод ресурсов используя Wayfinder сниппет, выводим на один уровень вниз, поэтому level=1:
где row.tpl (чанк вывода ряда):
Опять же - выводим только один уровень, поэтому я не использовал [[+wf.wrapper]]
Создаём сниппет getChildCount, который будет подсчитывать количество дочерних ресурсов и выдавать их: